土門峻 八城夏子 小川亚佐美 波乃ひろみ 冈本丽 朝霧友香 名和宏 山本昌平 坂本长利 三谷升 森塚敏 高橋明 飞鸟裕子 織田俊彦 浜口竜哉 椎谷建治 日向明子 市村博 菅原文太 中平哲仟 庄司三郎 佐藤了一
刘家辉 刘家荣 汪禹 黄杏秀 徐少强 李海生
李秀明 李连生 凌元 马琳 刘钊 马泰 饶岚 钟勇 李唐 秦志钰 吴素珍 彭铭燕 石小满 苏曼意 薛建设 熊塞声 李雪 王潞 李蕾 王天虎 李赞志 王振荣
傅声 伍卫国 文雪儿
Edward Binns(Narrator) Erich von Stroheim
张万真 张艳芳 董砚萍 高秀文 高桂兰
马丁·辛 马龙·白兰度 罗伯特·杜瓦尔 弗雷德里克·福瑞斯特 山姆·伯顿斯 劳伦斯·菲什伯恩 阿尔伯特·海尔 哈里森·福特 丹尼斯·霍珀 G•D•斯普拉德林 斯科特·格伦 詹姆斯·基恩 克里·罗塞尔 辛西娅·伍德 考林·加普 琳达·卡朋特 杰克·唐蒂博 格伦·沃肯 达米安·利克 赫布·赖斯 马克·科波拉 比尔·格雷厄姆 杰瑞·罗斯 迪克·怀特 克里斯蒂安·马康 奥萝尔·克莱芒 弗兰克·维拉德 罗曼·科波拉 吉安-卡洛·科波拉 弗朗西斯·福特·科波拉 李·厄米 乔·艾斯特维兹 拉瑞·弗兰科 吉姆·盖恩斯 埃
理查德·普赖尔
姜大卫 井莉 王钟 罗烈 陈萍 顾冠忠 刘慧玲 李修贤 余安安 夏萍
Dick Haynes Albert Brooks Matthew Tobin
鹿沼绘里 地井武男 山口美也子 古尾谷雅人
多米尼克·贝纳尔 Madeleine·Desdevises·Madeleine·Desdevises
王志刚 王丹华 于力 周楚 张良
成龙 田俊 李昆 石天 任世官 程天赐 韩鹰 金世玉 万里鹏 朱少华 江志平 徐沅 陈慧楼 马场 王耀 王圻生 何兴南
钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞
王钟 高飞 丁华宠 梁家仁
成龙 田俊 苗可秀
奥列格·巴希拉什维利 娜塔莉亚·贡达列娃 玛丽娜·涅约洛娃 叶甫根尼·列昂诺夫 尼古拉·克留奇科夫 加琳娜·沃尔切克 鲍里斯拉夫·布隆杜科夫 弗拉迪米尔·格拉马蒂科夫 瓦季姆·梅德韦杰夫 尼基塔·波德戈尔尼 柳德米拉·伊万诺娃
田鹏 唐宝云 田鹤 王钟 张鹏 许不了 欧弟 周润坚 古铮 石天
未知
欧阳儒秋 许还山 程晓英 高伟
尼克·拉图里 梅尔·吉布森 史提夫·比斯利 休·基斯-拜恩 雷格·埃文斯 吉尔·塔克 乔纳森·哈迪 希拉·弗洛兰斯 史蒂夫·米利钱普 琼妮·萨缪尔 贝特朗·卡达尔
刘永 李修贤 周丽娟 南红 谷峰